شراء دومين فيه علامة تجارية مسجلة قد يعني خسارته بقرار نزاع، ولن تستطيع بيعه. نشرح هنا كيف تفحص الدومين قبل الشراء، وما هو نزاع UDRP، وكم يكلف، وكيف تحمي نفسك.
أصحاب العلامات المسجلة يستعيدون الدومينات التي تشبه علاماتهم بإجراء دولي سريع اسمه UDRP. وتذكر المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) أنها نظرت في 6,282 قضية دومينات في 2025، وهو أعلى رقم سنوي لها. لذلك فحص العلامات التجارية خطوة لا تُتجاوز.
ابحث عن الاسم، وعن الكلمات المكونة له، في قواعد العلامات التجارية الرئيسية، وفي أكثر من لغة:
وابحث أيضاً في جوجل عن الاسم لتعرف هل هو معروف كاسم شركة أو منتج.
هو سياسة دولية اعتمدتها ICANN في 1999 لحل نزاعات الدومينات بين أصحاب العلامات والمسجلين، تنظر فيها جهات مثل WIPO. تنطبق على الامتدادات العامة مثل .com و.net و.org والامتدادات الجديدة، وتتبناها امتدادات وطنية كثيرة.
حتى يكسب صاحب العلامة يجب أن يثبت ثلاثة أمور معاً:
والعبء كله على صاحب العلامة، ويكفي أن تفند أنت ركناً واحداً لتكسب.
آخر تحديث للمقال: نوفمبر 2026.
لماذا تهمك العلامات التجارية؟
أصحاب العلامات المسجلة يستعيدون الدومينات التي تشبه علاماتهم بإجراء دولي سريع اسمه UDRP. وتذكر المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) أنها نظرت في 6,282 قضية دومينات في 2025، وهو أعلى رقم سنوي لها. لذلك فحص العلامات التجارية خطوة لا تُتجاوز.
كيف تفحص الدومين قبل الشراء؟
ابحث عن الاسم، وعن الكلمات المكونة له، في قواعد العلامات التجارية الرئيسية، وفي أكثر من لغة:
- قاعدة WIPO العالمية للعلامات التجارية
- مكتب العلامات الأمريكي USPTO
- مكتب الاتحاد الأوروبي EUIPO
- مكتب براءات الاختراع لدول الخليج GCC
- أرشيف الإنترنت لمعرفة هل استُخدم الدومين سابقاً باسم علامة أو شركة.
وابحث أيضاً في جوجل عن الاسم لتعرف هل هو معروف كاسم شركة أو منتج.
ما هو UDRP؟
هو سياسة دولية اعتمدتها ICANN في 1999 لحل نزاعات الدومينات بين أصحاب العلامات والمسجلين، تنظر فيها جهات مثل WIPO. تنطبق على الامتدادات العامة مثل .com و.net و.org والامتدادات الجديدة، وتتبناها امتدادات وطنية كثيرة.
حتى يكسب صاحب العلامة يجب أن يثبت ثلاثة أمور معاً:
- أن الدومين مطابق أو مشابه بشكل مضلل لعلامة له.
- أن المسجل لا يملك حقاً أو مصلحة مشروعة في الاسم.
- أن الدومين سُجّل واستُخدم بسوء نية.
والعبء كله على صاحب العلامة، ويكفي أن تفند أنت ركناً واحداً لتكسب.
كم يكلف النزاع؟ وماذا يحدث؟
- رسوم WIPO لقضية تضم من 1 إلى 5 دومينات بمحكّم واحد: 1,500 دولار، وبثلاثة محكّمين 4,000 دولار.
- المسجل المدّعى عليه لا يدفع شيئاً إلا إن طلب هيئة من ثلاثة محكّمين.
- الحكم لا يتضمن تعويضات مالية: الخياران الوحيدان هما نقل الدومين أو إلغاؤه.
- تقدم WIPO خدمة معالجة سريعة تنهي القضية في نحو شهر في بعض الحالات.
كيف تدافع عن دومينك؟
- أثبت أنك سجلت الدومين قبل أن تنشأ حقوق العلامة.
- أثبت أن الاسم كلمة عامة أو وصفية وتستخدمه بشكل مشروع.
- إن كان الادعاء كيدياً فيحق لك أن تطلب من الهيئة قراراً بوجود "اختطاف عكسي للدومين" (Reverse Domain Name Hijacking).
- إن وصلتك شكوى فتحرك بسرعة، فمهلة الرد قصيرة (عادة 20 يوماً)، واستشر محامياً مختصاً.
قواعد عملية تحميك
- الكلمات العامة (مثل "بيت" أو "سفر") أكثر أماناً من أسماء الشركات والمنتجات.
- تجنب الأخطاء الإملائية المتعمدة لعلامات معروفة، فهي من أوضح أمثلة سوء النية.
- لا تراسل صاحب العلامة لتعرض عليه دومينك بسعر مبالغ فيه، فهذا يُستخدم دليلاً ضدك.
- لا تضع محتوى على الدومين يوحي بأنه موقع العلامة.
- إن كنت تشك في الاسم فلا تشتريه.
أسئلة شائعة
- هل أخسر دومين فيه كلمة عامة؟ غالباً لا، ما دام استخدامه مشروعاً ولم يستهدف علامة محددة.
- هل أستطيع بيع دومين فيه علامة؟ تتجنبه المنصات الكبرى وقد تحذفه، فلا تحاول (مقارنة المنصات).
- أين أتعلم أكثر؟ معايير اختيار الدومينات التي تباع وأخطاء المبتدئين.
آخر تحديث للمقال: نوفمبر 2026.
التعديل الأخير: